|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller or the Buyer may assign this Contract and its total or partial performance hereunder to any Company provided the assigned entity is capable of assuming the obligations of this Agreement and is approved by the other party in writing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller or the Buyer may assign this Contract and its total or partial performance hereunder to any Company provided the assigned entity is capable of assuming the obligations of this Agreement and is approved by the other party in writing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方或买方不得转让本合同，并提供其全部或部分履行本协议的任何公司指定的实体能够承担本协议的义务，是由对方书面批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方或买方转让本合同及其全部或部分履行本合同项下分配给任何公司实体所提供的是能够承担的义务这一协定的批准,是由另一方的书面
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主或买家也许分配这个合同，并且它的全面或部份表现对所有公司在文字在此之下提供了被分配的个体是能假设这个协议的义务和由另一个党批准
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方或买方可转让本合同及履行全部或部分本协议，任何一家公司提供了指定的实体能够承担的义务，这协议和由另一方的书面批准
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方或买方不得转让本合同，并提供其全部或部分履行本协议的任何公司指定的实体能够承担本协议的义务，是由对方书面批准
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
