当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在国外的研究中,对《太阳照常升起》的最初评论和研究,受当时的资料限制,以及一战后美国特定的历史文化语境影响,人们多集中在小说与“迷惘的一代”的关系这一话题范围内,将该小说与一战后自我流放到巴黎去的青年人及海明威本人的生活经验联系在一起,称作者是“迷惘的一代”的代言人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在国外的研究中,对《太阳照常升起》的最初评论和研究,受当时的资料限制,以及一战后美国特定的历史文化语境影响,人们多集中在小说与“迷惘的一代”的关系这一话题范围内,将该小说与一战后自我流放到巴黎去的青年人及海明威本人的生活经验联系在一起,称作者是“迷惘的一代”的代言人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Study abroad, "The Sun Also Rises," the initial comments and research, by the time of data limitations, as well as a post-war American influence specific historical and cultural context, people are more concentrated in the novel and the "lost generation" of relationships within this topic, the novel
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the study abroad, the rising of the sun as usual the initial comments and research, subject to restrictions on the information at that time, as well as a post-war United States specific historical and cultural contexts, it is more concentrated in the novel and the "lost generation" of relations w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the overseas research, "Raises As usual to the Sun" at first commentary and the research, material limit then, as well as a postwar American specific history culture linguistic environment influence, the people concentrate in the novel with “a generation which is at a loss” in the relations this
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In abroad of research in the, on Sun as usual rises under of initially comments and research, by at that time of information limit, and a post-war United States specific of history culture context effect, people more concentrated in novels and "lost of generation" of relationship this a topic range
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Study abroad, "The Sun Also Rises," the initial comments and research, by the time of data limitations, as well as a post-war American influence specific historical and cultural context, people are more concentrated in the novel and the "lost generation" of relationships within this topic, the novel
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭