当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方应当在商铺交付完成以前或最迟不超过商铺交付完成之日自费为该商铺在装修期间可能遇到的风险购买保险,该等保险的险种至少应包括装修工程一切险和第三者责任险,保险责任期间为开始装修之日起至开始正式营业后两个月止。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方应当在商铺交付完成以前或最迟不超过商铺交付完成之日自费为该商铺在装修期间可能遇到的风险购买保险,该等保险的险种至少应包括装修工程一切险和第三者责任险,保险责任期间为开始装修之日起至开始正式营业后两个月止。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B should be completed before or at the shop delivered no later than the date of completion of delivery shops in the shops at their own expense during the renovation possible risks to purchase insurance, the insurance coverage should include at least all the renovation works and third party liability
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The risk purchase insurance possibly which the second party must pay in the store completed before or most late surpasses the store payment to complete the date own expense for this store in repair period meets, this and so on the insurance dangers planted should include repair project all risks and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party b should be in the shops before or no later than the delivery of complete shop delivery date of completion at their own expense for the risks you may encounter during the decoration period of shops to buy insurance, the insurance coverage should at least include the renovation of all risks and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
B should be completed before or at the shop delivered no later than the date of completion of delivery shops in the shops at their own expense during the renovation possible risks to purchase insurance, the insurance coverage should include at least all the renovation works and third party liability
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭