求翻译：无弹性需求和供应，有限的资源，以及新兴市场如中国，印度对资源的巨大需求等因素造成各种资源供不应求的现象，把商品期货价格一而再，再而三地推向高峰。是什么意思？

Inelastic demand and supply, limited resources, as well as emerging markets such as China, India, the huge demand for resources caused by such factors as the phenomenon of shortage of resources, the commodity futures prices again and again and again to new heights.

There is no elastic demand and supply, and limited resources, as well as the emergence of new markets such as China, India to the enormous demand resources arising from factors such as demand for various kinds of resources, the commodity futures prices repeatedly 3 to new heights.

正在翻译，请等待...

Inelastic demand and supply, limited resources, as well as emerging markets such as China, India huge demand for resources and other factors caused a variety of resources in short supply, commodity futures prices again and again to the peak.

Inelastic demand and supply, limited resources, as well as emerging markets such as China, India, the huge demand for resources caused by such factors as the phenomenon of shortage of resources, the commodity futures prices again and again and again to new heights.