|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：语言简洁， 表达清晰(Conciseness)在商务领域, 时间就是金钱。因此, 在商务 语域中, 所有的成员必须遵守这一基本要求, 那就是语言简洁, 避免啰嗦。当然在语言简洁的时候, 也要注意意思表达完整。在语言的组织上要让读者能迅速知道作者想表达的意思。商务英语函电一般比较简短, 基本上没有废话。如:啰嗦的表达方法 简洁的表达方法Please don't hesitate to tell us--------Please tell usDuring the year of 2004 ----------------- During 2004Will you be good enough -----------------Plea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
语言简洁， 表达清晰(Conciseness)在商务领域, 时间就是金钱。因此, 在商务 语域中, 所有的成员必须遵守这一基本要求, 那就是语言简洁, 避免啰嗦。当然在语言简洁的时候, 也要注意意思表达完整。在语言的组织上要让读者能迅速知道作者想表达的意思。商务英语函电一般比较简短, 基本上没有废话。如:啰嗦的表达方法 简洁的表达方法Please don't hesitate to tell us--------Please tell usDuring the year of 2004 ----------------- During 2004Will you be good enough -----------------Plea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
concise language.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Language simplicity, clarity (Conciseness) in business, time is money. Therefore, in the business register, all members must comply with the essential requirements, that is the language simple, avoiding long-winded. Course in simple language when expression must also pay attention to the full. In th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
