当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们的反应正是南方传统思想和制度的体现,而作为贵族后裔的艾米丽又偏偏是这种传统的象征,艾米丽背负着太多的责任和义务,这使得她已经丧失了自主的权利。所以当她寻找到爱情时,镇上的人们惶恐不已,窃窃私语,认为她是镇上的耻辱,给年轻人树立了坏榜样,忘记了‘贵人举止’,并让牧师前去劝说,甚至请来了她的亲戚。艾米丽作为传统的化身,人们敬仰甚至是惧怕她,这也使艾米丽脱离了人群,被无形的孤立了,在巴伦离去之后,他也开始了离群索居的生活,断绝了与社会的联系。这些都间接地造成了艾米丽命运的悲剧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们的反应正是南方传统思想和制度的体现,而作为贵族后裔的艾米丽又偏偏是这种传统的象征,艾米丽背负着太多的责任和义务,这使得她已经丧失了自主的权利。所以当她寻找到爱情时,镇上的人们惶恐不已,窃窃私语,认为她是镇上的耻辱,给年轻人树立了坏榜样,忘记了‘贵人举止’,并让牧师前去劝说,甚至请来了她的亲戚。艾米丽作为传统的化身,人们敬仰甚至是惧怕她,这也使艾米丽脱离了人群,被无形的孤立了,在巴伦离去之后,他也开始了离群索居的生活,断绝了与社会的联系。这些都间接地造成了艾米丽命运的悲剧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
People's response is precisely south the traditional thought and system manifesting, but took the aristocrat descendant amy Li is this traditional symbol, amy Li is shouldering too many responsibilities and the duty, this caused her already to lose the independent right.When therefore she seeks to l
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People's reaction is the embodiment of traditional southern ideology and system, and as Emily also happens to be of noble descent, the traditional symbol, Emily saddled with too many responsibilities and duties, which she has lost the right to autonomy. So when she when looking for love, the town's
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭