求翻译：在阻力方面，尽量减小时间、精力不足问题与硬件设备不齐全问题对教师们的影响，使教师们可以积极地、主动地参加到教育科学研究中来。是什么意思？

In the resistance side, to minimize time and energy shortage problems with the hardware device does not complete the impact on teachers, so teachers can actively take the initiative to participate in educational research in the past.

In the resistance and to minimize time, energy shortage problems with the hardware device is not equipped with the teachers, so that teachers can impact positively and actively participate in the education and science research.

In the resistance aspect, reduces the time, the energy insufficient question and the hardware equipment incomplete question as far as possible to the teacher influence, enables the teachers to be possible to participate in positively, on own initiative the education scientific research.

In terms of resistance, minimize the time and the energy shortage is not complete with the hardware device issues affect teachers, allowing teachers to actively and proactively participate in educational science.

In terms of resistance, minimize the time and the energy shortage is not complete with the hardware device issues affect teachers, allowing teachers to actively and proactively participate in educational science.