当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:王小姐其实我们也是真心想和这个客人做生意的,客人的目标价格和我们出厂价差距比较大,现在我们的意思是这样的,如果客人一次性下单18万只,可以分批出货,我们的出厂价单价为人民币5.8每只,单次下单44500只出厂价为人民币6.0每只,考虑到现在汇率不稳定的因素,做美金的价格肯定会比做人民币的价格高些,看客人是否愿意和我们做人民币?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
王小姐其实我们也是真心想和这个客人做生意的,客人的目标价格和我们出厂价差距比较大,现在我们的意思是这样的,如果客人一次性下单18万只,可以分批出货,我们的出厂价单价为人民币5.8每只,单次下单44500只出厂价为人民币6.0每只,考虑到现在汇率不稳定的因素,做美金的价格肯定会比做人民币的价格高些,看客人是否愿意和我们做人民币?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wang fact, we also really want to do business with this guest, guests, and our target price ex-factory price gap is relatively large, and now we are saying is that if the guests a one-time orders 180 000, can be shipped in batches, we The ex-factory price of 5.8 yuan each, single orders ex-factory p
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Miss Wang we also are actually the sincerity want to do business with this visitor, visitor's goal price and our ex-factory price disparity quite are big, now our meaning is such, if visitor disposable under list 180,000, may produce goods in turn, our ex-factory price unit price for Renminbi 5.8 ea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
King Miss actually we is also really wanted to and this guests doing business of, guests of target price and we ex-factory price gap than larger, now we of meaning is such of, if guests one-time Xia single 180,000 only, can batch shipments, we of ex-factory price price for Yuan 5.8 each only, single
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭