|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：自18世纪开始，餐桌上渐渐有了黄油盘，这几乎成了有钱人标榜自己权势的标志。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
自18世纪开始，餐桌上渐渐有了黄油盘，这几乎成了有钱人标榜自己权势的标志。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Since the 18th century, gradually with the butter dish on the table, which has almost become a sign of the rich flaunt their power.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since the 18th century, beginning with the butter up gradually on the table, and this has almost become a rich man boast about its powerful logo.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Starts from the 18th century, on the dinner table had the yellow oil disk gradually, this became the rich man to flaunt oneself power and influence nearly the symbol.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since 18th century, began to have butter on the table, which has almost become a symbol of the rich flaunt their power.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Since the 18th century, gradually with the butter dish on the table, which has almost become a sign of the rich flaunt their power.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
