求翻译："Oh, my gosh!" Papa said, clapping a hand to his forehead. "I've been so stupid! I just thought she'd want to be a champion swimmer because she's so good at it."是什么意思？