|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The following information is intended for investors who are able to thoroughly evaluate and accept the high risks related to an investment in shares issued by this company. This information neither presents an offer to sell nor an invitation to buy or subscribe for shares of this company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The following information is intended for investors who are able to thoroughly evaluate and accept the high risks related to an investment in shares issued by this company. This information neither presents an offer to sell nor an invitation to buy or subscribe for shares of this company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以下信息的目的是为那些能够彻底评估，并接受有关本公司已发行股份的投资高风险的投资者。此信息既不提出出售要约也不是邀请购买或认购本公司股份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下信息是供投资者能够彻底评价和接受的高风险投资的有关股份的发行本公司。 这一信息是一个既不出售要约或邀请认购或购买本公司的股份。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以下信息为能周到地评估和接受高风险与一种投资有关在这家公司发布的份额的投资者打算。 这信息不提出一个提议对出售和一个邀请为这家公司份额买或订阅。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以下信息是为那些能够彻底评估并接受有关该公司已发行股份的投资的高风险的投资者。既不提供出售此信息，也不是购买或认购该公司股份的邀请。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
