|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE TITLE WITH RESPECT TO THE SHIPMENT SHALL PASS FROM THE SELLER TO THE BUYER WHEN SELLER RECEIVES REIMBURSEMENT OF THE PROCEEDS FROM THE OPENING BANK THROUGH THE NEGOTIATING BANK AGAINST THE RELATIVE SHIPPING DOCUMENTS AS SET FORTH IN CLAUSE 7 AFTER COMPLETION OF LOADING ON BOARD THE VESSEL AT LOADING PORT, WITH EFFE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE TITLE WITH RESPECT TO THE SHIPMENT SHALL PASS FROM THE SELLER TO THE BUYER WHEN SELLER RECEIVES REIMBURSEMENT OF THE PROCEEDS FROM THE OPENING BANK THROUGH THE NEGOTIATING BANK AGAINST THE RELATIVE SHIPPING DOCUMENTS AS SET FORTH IN CLAUSE 7 AFTER COMPLETION OF LOADING ON BOARD THE VESSEL AT LOADING PORT, WITH EFFE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当卖家收到侵害相对商船载于第7条规定装载在船上完成后的文件的谈判银行开户银行的收益报销方面装运的标题应当通过向买方从卖方装货港，起追溯交付货物的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在运货与尊重的标题应通过从卖方对买方卖方得到偿还时所得的银行开立银行通过谈判对相对航运文件所述的7条装载完成后在船上装货港口时,追溯效力的时间的货物运送的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标题关于发货从卖主将通过到买家，当卖主从发证银行在条目7接受收益的退款通过谈判的银行反对相对托运文件如被指出在装载的完成以后在船上在装货港口，与作用追溯对交货时间货物的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当卖方收到所得偿还通过谈判相对船务文件作为集创新 IN 子句 7 至船上装运港，加载完成后生效追溯到交付货物的时间对银行开户行从货物的所有权须从卖方转移至买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
