求翻译：这两条记录的发票号都是29582，这个发票是10月21生成的（但它的日期是9月30日)，这次错误的是用10月,由于发票记录表只存在香港服务器上,我需要导回到广州电脑上，倒霉的是这次导回我加了日期条件（前一次没有条件），是我的失误。是什么意思？

These two records are 29,582 invoice number, the invoice is generated, October 21 (but its date is September 30), the error is in October, due to the invoice record form only exists on the server in Hong Kong, I need the computer back into Guangzhou, bad luck is the date I added back into condition

The two articles of the invoices are 29,582 records, the invoice is generated (21 October, but it is the date 30 September), this error is to be recorded in October because the invoices table exists only in Hong Kong, I needed some guidance on the server computer, the damned returned to Guangzhou is

正在翻译，请等待...

Both record the invoice number are 29,582, the invoice is generated by the October 21 (but its date is September 30) that the error was in October, because the invoice record table exists only in Hong Kong on the server, I need back into Guangzhou computer, as luck would have it the back I added dat

These two records are 29,582 invoice number, the invoice is generated, October 21 (but its date is September 30), the error is in October, due to the invoice record form only exists on the server in Hong Kong, I need the computer back into Guangzhou, bad luck is the date I added back into condition