|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gentlemanly few also insisted that government expenditure,both at the national level,and at the local,should be kept low,and rates(taxes) minimal.Given the unreformed nature of England's ancien regime well into the last half of the nineteenth century,these notions closely mirrored the not particularly pleasant ever是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gentlemanly few also insisted that government expenditure,both at the national level,and at the local,should be kept low,and rates(taxes) minimal.Given the unreformed nature of England's ancien regime well into the last half of the nineteenth century,these notions closely mirrored the not particularly pleasant ever
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数的绅士风度也坚持认为，政府开支，无论是在国家一级，并在地方，应保持在较低水平，并率（税）minimal.Given英格兰的旧制度没有改革的性质以及到十九世纪的最后半，这些概念紧密合作，反映了普通人所经历的不是特别愉快的日常现实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《君子数还坚持认为,政府的开支,无论在国家一级,在地方、应保持低水平,及差饷(税金)最低。鉴于地道英国的旧时代的性质和制度的最后一半的十九世纪的、密切地体现这些概念的日常经历的现实并不特别愉快的普通人民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
君子少数几个还坚称政府的开支，在国家一级和地方、 应保持低和 rates(taxes) 最小。到十九世纪后半给英格兰的旧政权的改革的性质，这些概念密切镜像经历了常人所不愉悦日常生活的现实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数的绅士风度也坚持认为，政府开支，无论是在国家一级，并在地方，应保持在较低水平，并率（税）minimal.Given英格兰的旧制度没有改革的性质以及到十九世纪的最后半，这些概念紧密合作，反映了普通人所经历的不是特别愉快的日
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
