当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合同生效后 3 个工作日内,甲方向乙方按合同价的 30% 支付工程进度款,即人民币捌仟伍佰柒拾陆元柒角(¥8,576.70元);消防验收合格后,甲方凭乙方开出的工程发票在10个工作日内按合同价的 60% 支付工程进度款,即人民币壹万柒仟壹佰伍拾叁元肆角(¥17,153.40元);合同价的 10% 工程进度余款 ,即人民币贰仟捌佰伍拾捌元玖角(¥2,858.90元)在两月内付清。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合同生效后 3 个工作日内,甲方向乙方按合同价的 30% 支付工程进度款,即人民币捌仟伍佰柒拾陆元柒角(¥8,576.70元);消防验收合格后,甲方凭乙方开出的工程发票在10个工作日内按合同价的 60% 支付工程进度款,即人民币壹万柒仟壹佰伍拾叁元肆角(¥17,153.40元);合同价的 10% 工程进度余款 ,即人民币贰仟捌佰伍拾捌元玖角(¥2,858.90元)在两月内付清。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the commencement of the contract within 3 working days, Party A to Party B 30% of the contract price paid work in progress, that is Qi Shi Wu Bai Lu Yuan Renminbi Baqian qi angle (¥ 8,576.70 million); fire acceptance, the Party with B works out an invoice within 10 working days 60% of the cont
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The contract becomes effective in the latter 3 working days, the party of the first part to second party according to contract price 30% payment project progress funds, namely Renminbi 8576 Yuan seven jiao (8,576.70 Yuan); After fire approval qualified, the party of the first part project receipt wh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Contract entry into force of Hou 3 a days within, party a to b by contract price of 30% paid engineering progress paragraph, is Yuan LXXXIII thousand NG Bai Qi picker Lu Yuan Qi angle (¥ 8,576.70 Yuan); fire acceptance qualified Hou, party a with b out of engineering invoice in 10 a days within by c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭