求翻译：Linds apparently sent a message to her BFF Samantha Ronson - the chick who was in the car with her when she crashed before being arrested for DUI in May - that was more than a little revealing.是什么意思？