当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:温州人以前全民热衷经商办实业,经商做企业能赚到钱;而现在大概是觉得经商做企业赚不到钱了,而放高利贷炒楼能赚到钱,所以就一窝蜂地弃实业而前去搞投机。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
温州人以前全民热衷经商办实业,经商做企业能赚到钱;而现在大概是觉得经商做企业赚不到钱了,而放高利贷炒楼能赚到钱,所以就一窝蜂地弃实业而前去搞投机。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wenzhou before all the people interested in business an industrial, business to do business to earn money; and now that business is about doing business does not make money, and loan-sharking speculators make money, so I went to rush to abandon industrial and engage in speculation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Native of Wenzhou beforehand all the people crave after consult and take action the industry, does business makes the enterprise to be able to make money; But the present probably is thought did business makes the enterprise not to be able to make money, but lent money at high interest fires Lou Nen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wenzhou previously people keen to engage in industry, business enterprises could make any money; maybe it think business enterprises have not make any money, and loansharking speculation could make any money, so rush abandoned industrial and to engage in speculation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭