求翻译：I'm sorry the difference between our price and your counter offer is too wide. It's impossible for us to entertain your counteroffer, I'm afraid.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I'm sorry the difference between our price and your counter offer is too wide. It's impossible for us to entertain your counteroffer, I'm afraid.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对不起，我们的价格和您的还价之间的差异是太宽。这是不可能的，我们招待你还价，我怕。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我很抱歉我们之间的差别价格和你反建议过於广泛。它的不可能对我们处理阁下洽商,我担心。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我抱歉在我们的价格和您的买方还价之间的区别是太宽的。愿意考虑您的还价，我害怕我们是不可能的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 很抱歉，我们的价格与你方还价的区别是太宽。它是我们接受你们的议价，恐怕不可能。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对不起，我们的价格和您的还价之间的差异是太宽。这是不可能的，我们招待你还价，我怕。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号