当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:钱穆曾说过:“各地文化精神之不同,穷其根源,最先还是由于自然环境之区别,而影响其生活方式。再由生活方式影响到文化精神。人类文化由源头处看,大致不外三型:一游牧文化,二农耕文化,三商业文化。游牧文化发源在高塞的草原地带,农耕文化发源在河流灌溉的平原,商业文化发源在滨海地带以及近海之岛屿。”可见,地理环境确是人类文化历史的舞台,不同的地理环境孕育着不同的民族精神,形成不同的文化特色。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
钱穆曾说过:“各地文化精神之不同,穷其根源,最先还是由于自然环境之区别,而影响其生活方式。再由生活方式影响到文化精神。人类文化由源头处看,大致不外三型:一游牧文化,二农耕文化,三商业文化。游牧文化发源在高塞的草原地带,农耕文化发源在河流灌溉的平原,商业文化发源在滨海地带以及近海之岛屿。”可见,地理环境确是人类文化历史的舞台,不同的地理环境孕育着不同的民族精神,形成不同的文化特色。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Qian once said: "the spirit of the different cultures around, poor its roots, the first difference or due to the natural environment, and affect their way of life. Affected by the culture and spiritual life of human culture from the source at the view, generally no more than three types: a nomadic c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Qian Mu once has said: “Difference each place culture mental, poor its root, first difference as a result of natural environment, but affects its life style.Again affects from the life style the cultural spirit.The human culture looked by the source place, approximately nothing more than three: As s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Qian Mu said: "all over the cultural spirit of different, poor sources, the first or the result of differences between the natural environment, which might affect their lifestyle. By way of affecting the cultural spirit. Human culture from the perspective of source, generally no more than three: a n
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭