当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国气候复杂而多变,虽然大部分地区也适宜人们居住,但不时的自然灾害常常使人们流离失所,苦不堪言,人们不得不常常为安居乐业而担忧;而且农耕经济使农民专心于在所分得的狭小的土地上精耕细作,在生产力十分落后的的条件下,虽然忙碌辛苦,也仅能糊口,这便养成了安土重迁,乐知天命,安分守己的民族性格。这种经济上对土地的依赖,反映到民族心理上则表现为对乡土的无限眷恋和对故国的深厚情怀。这种文化特色,形成中华民族最大的凝聚力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国气候复杂而多变,虽然大部分地区也适宜人们居住,但不时的自然灾害常常使人们流离失所,苦不堪言,人们不得不常常为安居乐业而担忧;而且农耕经济使农民专心于在所分得的狭小的土地上精耕细作,在生产力十分落后的的条件下,虽然忙碌辛苦,也仅能糊口,这便养成了安土重迁,乐知天命,安分守己的民族性格。这种经济上对土地的依赖,反映到民族心理上则表现为对乡土的无限眷恋和对故国的深厚情怀。这种文化特色,形成中华民族最大的凝聚力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China Climate complex and varied, although most of the regions suitable for people to live, but from time to time of natural disasters is often displaced people, miserable, people often live and work have to worry about; and enable farmers to concentrate on farming economy in the share intensive cul
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese climate is complex and is changeable, although the majority of areas are also suitable the people to live, but the often natural disaster causes the people to be destitute and homeless frequently, is miserable beyond description, the people can not but for enjoy a good and prosperous lif
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China Climate complex and varied, although most of the regions suitable for peopl
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭