|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of Manufacturer’s breach of Section 1 of this Agreement, Manufacturer agrees to promptly pay to the Company an amount equal to the value of the Company’s business lost as a result of such a breach, calculated at the Company’s full list wholesale prices, for the entire duration of such a breach, plus any an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of Manufacturer’s breach of Section 1 of this Agreement, Manufacturer agrees to promptly pay to the Company an amount equal to the value of the Company’s business lost as a result of such a breach, calculated at the Company’s full list wholesale prices, for the entire duration of such a breach, plus any an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在制造商违反本协议第1条的情况下，制造商同意到及时支付本公司的一个金额等于该公司的业务价值这种违背行为而损失，本公司的全列表批发价格计算，为整个工期，违反加任何及所有费用和发生的费用由本公司根据本协议在执行其权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发生的制造商的违反本协定第1条的,制造商亦同意,迅速向公司支付一笔相等於该公司的价值的商业损失的此种违反行为,在计算该公司的全部名单批发价,对此种违约的整个期间,再加上任何和所有所招致的费用及开支的公司强制执行其权利根据本协定
|
|
2013-05-23 12:24:58
在制造商的突破口这个协议的情形下第1部分，制造商在强制执行它的权利同意及时地付到公司每数额相等与由于这样突破口丧失的公司的事务的价值，被计算以公司的完整名单批发价，这样一个突破口的整个期间，加上公司和所有费和费用招致的其中任一根据这个协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在制造商违反本协议第1条的情况下，制造商同意到及时支付本公司的一个金额等于
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
