求翻译：它剖析客体的审美结构和主体的能动作用，明确审美主体和审美客体之间的关系，提供审美再现的类型和手段，以指导翻译实践是什么意思？

It is the object of aesthetic analysis of the dynamic role of the main structure and a clear aesthetic subject and the relationship between the aesthetic object, to provide the type of aesthetic representation and means to guide the practice of translation

It analyzes the aesthetic structure and the main object, the dynamic role clearly aesthetic subjects and aesthetic object, and the relationship between type and means of providing aesthetic reappear translation practice, to guide

It analyzes the object the esthetic structure and the main body can move the function, is clear about between the esthetic main body and the esthetic object relations, provides the esthetic reappearance the type and the method, instructs the translation practice

Its aesthetic structure of object of analysis and the dynamic role of the subject, clear relationship between the aesthetic subject and the aesthetic object, providing aesthetic reproduction of the type and means to guide translation practice

Its aesthetic structure of object of analysis and the dynamic role of the subject, clear relationship between the aesthetic subject and the aesthetic object, providing aesthetic reproduction of the type and means to guide translation practice