|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The measurement and prices for joinery fittings shall be deemed to include for ALL COMPONENTS required to provide the complete fitting (whether specifically mentioned in the description of the item or not) including but not limited to carpentry and joinery work, hardware, metalwork, all finishes notching around columns是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The measurement and prices for joinery fittings shall be deemed to include for ALL COMPONENTS required to provide the complete fitting (whether specifically mentioned in the description of the item or not) including but not limited to carpentry and joinery work, hardware, metalwork, all finishes notching around columns
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
细木工件的测量和价格应被视为提供完整的配件（特别是在项目的说明，或没有提及是否），包括所需的所有组件，包括但不限于木工和细木工工作，五金制品，金属制品，所有完成切角左右列，管道等，所有定价，层压板饰面，服务和所有其他组件没有具体提及，但作为一个组件或一个完整的单元，实地测量和施工图不过需要准备的配件，如果需要和装配及过往子装配，固定位置的详细信息显示在图纸上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
