|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如不擦净多余的鞋膏,皮鞋容易沾上灰尘或会使亮光不能持久。请勿使用“液体鞋油”,因“液体鞋油”干后会在鞋面形成一层薄膜,破坏天然皮革的透气性能。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如不擦净多余的鞋膏,皮鞋容易沾上灰尘或会使亮光不能持久。请勿使用“液体鞋油”,因“液体鞋油”干后会在鞋面形成一层薄膜,破坏天然皮革的透气性能。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
If it does not shine shoes net excess of anointing, leather shoes are easily smeared with dust or make light cannot be sustained. Please do not use "liquid shoe polish, because " " " liquid shoe polish will dry after the vamp form a layer of thin-film and destroy natural leather vapor permeability.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If does not scour the unnecessary shoes paste, the leather shoes easy to stain the dust or can enable the bright to be lasting.Please do not use “the liquid shoe polish”, after because “the liquid shoe polish” does can form a thin film in the instep, the destruction natural leather ventilation perfo
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you do not wipe the excess of shoe cream, shoes can be easily covered with dust or cause the light cannot be sustained. Do not use "liquid shoe Polish", "liquid shoe Polish" dry forming a membrane will be in vamp, destroy the air permeability of natural leather.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If you do not wipe the excess of shoe cream, shoes can be easily covered with dust or cause the light cannot be sustained. Do not use "liquid shoe Polish", "liquid shoe Polish" dry forming a membrane will be in vamp, destroy the air permeability of natural leather.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区