求翻译：Place the cylinder in a vertical position and repressurize to 1723 kPa gage (250 psig) with the chromatographic carrier gas through the valve at the top of the cylinder, ensuring that是什么意思？