求翻译：Beyond the outfields, for instance, radiating out from home plate, are a series of 'Globe' lights suggesting the trajectory of a home run (and inspiring would be grand-slammers).是什么意思？