求翻译：The system will also be scalable down to megabytes to enable researchers to use the same interface on a laptop as on a 10,000-node cloud是什么意思？