求翻译：Commodity prices duly took a beating over the summer as investors became more concerned about global growth and moved into “risk off” mode是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Commodity prices duly took a beating over the summer as investors became more concerned about global growth and moved into “risk off” mode

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由于投资者变得更关心的是关于全球经济增长，并移动到“关闭”模式的风险，商品价格适当花了整个夏天的跳动

匿名	2013-05-23 12:23:18 商品价格的殴打了正式在夏季作为投资者成了更多关注全球增长和移入“风险”模式

匿名	2013-05-23 12:24:58 当投资者变得关心关于全球性成长并且搬入“风险”方式，商品价格交付地采取了拍打在夏天期间

匿名	2013-05-23 12:26:38 大宗商品价格妥为惨遭今年夏季，投资者开始变得更加担心全球经济增长和移动到"风险关闭"模式

匿名	2013-05-23 12:28:18 由于投资者变得更关心的是关于全球经济增长，并移动到“关闭”模式的风险，商品价格适当花了整个夏天的跳动

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号