|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly be reminded that our guesthouse is an old building for over 100 years. The layout and the fixtures of the guesthouse today is pretty much the same as it was in the 30's. We are catering for travelers who KNOW HOW TO APPRECIATE the essence of living in a heritage household hostel. And we are no big hote是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly be reminded that our guesthouse is an old building for over 100 years. The layout and the fixtures of the guesthouse today is pretty much the same as it was in the 30's. We are catering for travelers who KNOW HOW TO APPRECIATE the essence of living in a heritage household hostel. And we are no big hote
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们的旅馆是一座旧楼进行了一百多年。 的布局,这固定装置的旅馆的今天是非常的一样,是在30年代。 我们服务对象,是旅游人士知道如何欣赏的本质的生活在一个传统家庭宿舍。 和我们没有大饭店,我们只是收费可能最低的价格仅为市民提供最好的服务,人民的权利。 请不要尊重的传统,并请不要比较或谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地请被提醒我们的宾馆是一个老大厦100年。 布局和宾馆的装置今天几乎是作为它是在30年代的相同。 我们顾及会赞赏精华居住在遗产家庭旅舍的旅客。 并且我们是没有大旅馆，我们只收取最低的可能的价格提供最好服务到适当的人。 如此喜欢尊敬遗产和请不比较也不谈判。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请提醒我们旅馆业是一个 100 多年的老建筑。布局和该宾馆的赛程表今天是都差不多是 30 年代。我们专为旅行者懂得怎样去欣赏文物家庭宿舍生活的本质。我们都没有大的酒店，我们只收费最低的价位只是为了给正确的人提供最好的服务。所以请不要尊重遗产，和请不要比较或谈判。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
