求翻译："Young people always have to be up on what's new," says Henkart, a high school junior from California. "Since email is cool, young people want to find out what the excitement is about."是什么意思？