求翻译：1850年加州高等法院带头排华，竟通过一条法案，禁止华人对白种人,的控告作证，这就是说“无论被殴打、劫掠与凶杀，中国人均不准出庭作证”。是什么意思？

In 1850 California High Court to take the lead in the Chinese exclusion, has passed a bill prohibiting Chinese white, of the accused to give evidence, that is to say "whether beating, looting and murder, the Chinese will not be allowed to testify".

1850 California lead in Chinese, the High Court has passed an act to prohibit Chinese artisan, who testified, that is to say that "whatever the complaint had been beaten, looting and homicide, Chinese people are allowed to testify in court.

In 1850 the California supreme court took the lead a row of China, unexpectedly through a bill, forbade the Chinese people to the caucasian, the accusation testified, this meant “regardless of is beaten, grabs with the murder, China average per person did not permit to appear in court to testify”.

In 1850 California High Court to take the lead in the Chinese exclusion, has passed a bill prohibiting Chinese white, of the accused to give evidence, that is to say "whether beating, looting and murder, the Chinese will not be allowed to testify".

正在翻译，请等待...