当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我祖籍扬州,但是生在常州,长在常州。看到我名字的人,第一句话都是问:“你是正月出生的吗?”当然不是,意思是:“出生在晚上,正是月亮升起的时候”,多美的的意境。英文名叫MOORE,大家可能会很奇怪,怎么会是一个男生的名字?名字的由来很简单,我用了15年的,也是唯一的网络名字、QQ名,叫“木耳”,中文读音“MOORE”,所以取了一个相同读音的英文名。从中也可以看出我很专一,呵呵。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我祖籍扬州,但是生在常州,长在常州。看到我名字的人,第一句话都是问:“你是正月出生的吗?”当然不是,意思是:“出生在晚上,正是月亮升起的时候”,多美的的意境。英文名叫MOORE,大家可能会很奇怪,怎么会是一个男生的名字?名字的由来很简单,我用了15年的,也是唯一的网络名字、QQ名,叫“木耳”,中文读音“MOORE”,所以取了一个相同读音的英文名。从中也可以看出我很专一,呵呵。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I native of Yangzhou, but born in Changzhou and raised in Changzhou. People see my name, the first sentence is: "is the first month were you born? "Of course not, meaning:" born at night, it is high time the Moon ", the beauty of artistic conception. English named MOORE, you may wonder, why is a guy
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭