求翻译：In the case of transfers to the kitchen or the bar, it should be noted that the product has been directed to one of these two locations rather than having been assigned to a guest check number.是什么意思？