|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the financial turmoil spread from Thailand to Taiwan and now to Hong Kong, higher interest rates, falling equity and property prices and a loss of business and consumer confidence have started to take their toll on consumer spending and business investment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the financial turmoil spread from Thailand to Taiwan and now to Hong Kong, higher interest rates, falling equity and property prices and a loss of business and consumer confidence have started to take their toll on consumer spending and business investment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在金融风暴蔓延从泰国向台湾和香港,更高的利息,属于公平和物业价格和损失的商业和消费者信心开始采取其收费有关消费及商业投资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为财政动乱从泰国传播了到台湾和现在到香港，更高的利率、下落的产权和物产价格和事务和消费者信心损失在消费者消费和商业投资开始采取他们的通行费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着金融风暴蔓延从泰国台湾和现在香港、 利率上升、 下降股票和物业价格与企业和消费者信心的丧失已开始对消费和企业投资造成了损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
