求翻译：European and Japanese firms should get off more lightly because their currencies have also weakened against the dollar, albeit by less than the East Asians’, over the past year.是什么意思？