|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The warranty shall become null and void if the equipment is used in any way not in accordance with the designated use. The machine owner is solely responsible for risks arising from activities not in accordance with the designated use.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The warranty shall become null and void if the equipment is used in any way not in accordance with the designated use. The machine owner is solely responsible for risks arising from activities not in accordance with the designated use.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
保修应成为无效的设备是以任何方式利用不按照指定的使用。 该机拥有人是唯一负责所引起的风险活动不按照指定的使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果设备用于任何方式不与选定的用途符合，保单将变得除消并作废。 机器所有者单一地负责出现从活动的风险不与选定的用途符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在保修范围内，须成为无效如果不按照指定使用的任何方式使用设备。机器所有者是全权负责不按照指定使用的活动所产生的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
