|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following a review of the ‘General Terms and Conditions of Supply of Goods to Alcoa in China' supplied by ALCOA BOHAI, the Principles of Agreement set out below reflect the terms upon which Siemens VAI Metals Technologies Ltd #“SVAI”# is prepared to contract with ALCOA BOHAI. They are not intended to address every prov是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following a review of the ‘General Terms and Conditions of Supply of Goods to Alcoa in China' supplied by ALCOA BOHAI, the Principles of Agreement set out below reflect the terms upon which Siemens VAI Metals Technologies Ltd #“SVAI”# is prepared to contract with ALCOA BOHAI. They are not intended to address every prov
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在审查了“一般条款和条件,商品供应的美國鋁業在中国”的供应Alcoa渤海,下文所列的原则反映协议的条款,西门子Vai金属技术有限公司#"svai"#是准备合同与Alcoa渤海。 它们不是旨在处理每一个条文,该缔约方不妨纳入最后的合同#"合同"#。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在物品供应的“一般期限和条件的回顾以后对Alcoa在中国’由ALCOA渤海供应了，下面开始的协议的原则反射西门子VAI金属有限公司技术# “SVAI” #准备收缩与ALCOA渤海的期限。 他们没有意欲演讲党也许祝愿合并到最后的合同里# “合同” #的每个供应。 协议的原则仅仅表明SVAI将要求到ALCOA渤海的“一般%
|
|
2013-05-23 12:26:38
经审查一般条款和条件的货品供应，美铝公司在中国提供的美铝渤海，下文所列的协议原则反映后，西门子奥钢联金属技术有限公司 #"SVAI"# 准备与美铝渤海签订合同的条款。他们不为了解决各项规定，缔约方不妨纳入最终合约 #"Contract"#。协议原则的只是表明其中 SVAI 应要求向美铝渤海 '一般条款' 的偏差
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
