当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们得知洪水进入曼谷,妈妈打了很多次电话,都没有人接。有一次是表哥接的电话,可是妈妈听不懂表哥的话。很担心你们,不知道大家是否都安全?爷爷和奶奶好吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们得知洪水进入曼谷,妈妈打了很多次电话,都没有人接。有一次是表哥接的电话,可是妈妈听不懂表哥的话。很担心你们,不知道大家是否都安全?爷爷和奶奶好吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We have been informed that flood into Bangkok, Mom, there have been many calls are not being received. One time it was my cousin, but my mother received a phone call if I can't understand my cousin. very worried about you, and do not know whether Members are safe? Grandpa and Grandma?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We knew the flood entered Bangkok, mother has made very many inferior phone call, all nobody met.Once the telephone which is the cousin meets, but mother cannot understand cousin's speech.Worries you very much, did not know everybody whether all safe? Grandfather and paternal grandmother?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We know that flood into Bangkok, mother many times call, nobody answered. And another cousin answered the phone, but mother didn't understand cousin. Very worried about you, do not know whether members are safe? Grandpa and Grandma, please?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭