|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please confirm that this order will be shipped together with po#6235. I believe that po#6235 must be very close to completion. When do you expect to ship these 2 orders to me. Since, the amount for the deposit is so small, would it be okay for me to pay you the full amount together with the amount outstanding against p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please confirm that this order will be shipped together with po#6235. I believe that po#6235 must be very close to completion. When do you expect to ship these 2 orders to me. Since, the amount for the deposit is so small, would it be okay for me to pay you the full amount together with the amount outstanding against p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请确认，此订单将被运PO＃6235。我相信，PO＃6235必须非常接近完成。当你希望到我这2个数量级船舶。以来，存款金额是如此之小，它会好起来的，我付给你对PO的未偿还金额全额＃6235装运后。但是，如果货物将不准备尽快和你需要的存款，请让我知道，我们将立即发送资金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请确认这种秩序将运往连同埔#6235号法令。 我认为,埔#6235号法令必须非常接近完成。 当你期望,这些船舶2命令,我。 因为,该数额的存款是这么小,将它是好,我要你的全部金额连同未缴款额的装运后对埔#6235号法令。 然而,如果该批货物将不会随时准备尽快和您需要的存款,请让我知道,我们将派立即的资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请证实这顺序与po#6235一起将运输。 我相信po#6235必须是非常紧挨完成。 当您准备运输这2顺序对我。 因为，数额为储蓄是很小的，它是好的为了我能与一起支付您总额未付清金额反对po#6235在发货以后。 如果，然而，发货很快不会准备好，并且您需要储蓄，请告诉我，并且我们将立刻送资金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认此交货与大埔 # 6235 一起。我相信，大埔 # 6235 一定是非常接近于完成。当你期待我船这些 2 个订单。以来，存款的金额是这么小，是我给你发货后连同未偿宝 # 6235 金额全额吗。如果不过，货物不会很快就准备好了，您需要按金，请让我知道，我们会立即发送资金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请确认此交货与大埔 # 6235 一起。我相信，大埔 # 6235 一定是非常接近于完成。当你期待我船这些 2 个订单。以来，存款的金额是这么小，是我给你发货后连同未偿宝 # 6235 金额全额吗。如果不过，货物不会很快就准备好了，您需要按金，请让我知道，我们会立即发送资金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
