|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contract and all disputes in connection with it shall be governed in accordance with the substantive laws of Switzerland, under exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods – Vienna 1980, and without regard to that jurisdiction's conflicts of laws provisions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contract and all disputes in connection with it shall be governed in accordance with the substantive laws of Switzerland, under exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods – Vienna 1980, and without regard to that jurisdiction's conflicts of laws provisions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同和与它的所有纠纷，按照瑞士、 根据联合国公约 》 合同排除国际销售货物 — — 维也纳 1980 年，也无须考虑该司法管辖区的法律条款冲突的实质性法律适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该合同和所有方面的争端,应按照瑞士的实质性法律,根据《联合国公约》的排除对《国际货物销售合同-维也纳1980年,并没有考虑到该司法管辖区的法律冲突的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同和与它的所有纠纷，按照瑞士、 根据联合国公约 》 合同排除国际销售货物 — — 维也纳 1980 年，也无须考虑该司法管辖区的法律条款冲突的实质性法律适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
