当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:if any part of this PO cannot be legally enforced ,then the parties agree that the provision will be deemed modified as necessary to make it enforceable while remaining as consistent as possible with the parties' intent as expressed in the PO是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
if any part of this PO cannot be legally enforced ,then the parties agree that the provision will be deemed modified as necessary to make it enforceable while remaining as consistent as possible with the parties' intent as expressed in the PO
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果这PO的任何部分不可能法律上被强制执行,则党同意供应将被视为如所需要修改使它可执行,当剩余一样一致尽可能与党的意向如用PO时被表达
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果不具有法律强制执行本订单的任何部分,然后双方同意的条款将被修改,如有必要,使其可执行其余尽可能符合缔约方的意图所表达的宝
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭