|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am young, I am 32. I have the desire to live, to be useful for somebody, the most principal is that I want to walk very much. But it is the most terrible to realize that I can’t get artificial legs for the pension (286 hryvnas per month) that the state has apportioned to me. This is a very expensive “pleasure”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am young, I am 32. I have the desire to live, to be useful for somebody, the most principal is that I want to walk very much. But it is the most terrible to realize that I can’t get artificial legs for the pension (286 hryvnas per month) that the state has apportioned to me. This is a very expensive “pleasure”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我还年轻，我32。我生活的愿望，要为别人有用，最主要的是，我要步行很。但最可怕的是认识到，我不能得到人工腿的退休金（每月286 hryvnas）国家分摊到我。这是一个非常昂贵的“快感”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我还年轻,我32。 我有生的愿望,是有用的人,最主要的是,我要走很远。 但这是最可怕的认识到,我不能让人造腿的养恤金(286尼每月)该国已分摊给我。 这是一个非常昂贵的“非常高兴”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是年轻的，我是32。 我有欲望居住，是有用的为某人，最主要是我想要非常走。 但它是最可怕的意识到我不可能得到假腿为状态摊分了对我的退休金(每个月286 hryvnas)。 这是非常昂贵的“乐趣”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我还年轻，我是 32。我想活到有用的人，最主要的是我想要走很多。但它最可怕的是实现我不能人工腿状态已分摊的退休金 (每月 286 让） 给我。这是一个非常昂贵的"快感"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我还年轻，我是 32。我想活到有用的人，最主要的是我想要走很多。但它最可怕的是实现我不能人工腿状态已分摊的退休金 (每月 286 让） 给我。这是一个非常昂贵的"快感"。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
