求翻译：It was a ridiculous observation, so obvious Ginny would laugh at him for mentioning it. But that was the level of thought going through his head right now, the night Ginny had told him she wanted a divorce—and why.是什么意思？