当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们不再是温室的花朵,而是那一排排青松,挺拔笔直.我想这也许就是在锻炼我们的意志吧!现在的独生子女一个个都被家长宠坏了,养成了娇生惯养的习惯,刺眼的阳光无情地照着我们,它一定是想看看我们的毅力是否薄弱。不过,我们都不会被这点困难所吓倒,有耕耘就一定会有收获,也许不是今天,但一定在不将来!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们不再是温室的花朵,而是那一排排青松,挺拔笔直.我想这也许就是在锻炼我们的意志吧!现在的独生子女一个个都被家长宠坏了,养成了娇生惯养的习惯,刺眼的阳光无情地照着我们,它一定是想看看我们的毅力是否薄弱。不过,我们都不会被这点困难所吓倒,有耕耘就一定会有收获,也许不是今天,但一定在不将来!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We are no longer a greenhouse flowers, but that the rows of pine, tall and straight straight and I think maybe that is it in the exercise of our will! Now the parents of one child a month have been spoiled, spoiled develop a habit, bright sunlight shining on us relentlessly, it must be like to see t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are no longer the hothouse flowers, but the row after row, tall pine straight. I think this is probably the temper our will! It is now the one child in every one of us spoiled by their parents, have formed the habit of Johnson and the usual habit of dazzling sunlight, mercilessly according as we
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We no longer are the greenhouse flowers, but is that row of platoon pine, tall and straight very straight. I thought perhaps this is exercising our will! The present only child one each one all has been spoiled by the guardian, has formed the habit which is pampered since childhood, dazzling sunligh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We are no longer a greenhouse flowers, but the rows of green pines, tall and straight. I think this is probably to exercise our will now! Now only children are spoiled by parents, developed a habit of coddled, dazzling sunshine as we inexorably, it must have been like to see our willpower is weak. H
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We are no longer a greenhouse flowers, but the rows of green pines, tall and straight. I think this is probably to exercise our will now! Now only children are spoiled by parents, developed a habit of coddled, dazzling sunshine as we inexorably, it must have been like to see our willpower is weak. H
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭