|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are in receipt of your letter of Jan.27 from which we note that you find our price for the abovementioned commodity too high to be acceptable,as goods of Spainish companies have been offered at a price about 10% lower than ours.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are in receipt of your letter of Jan.27 from which we note that you find our price for the abovementioned commodity too high to be acceptable,as goods of Spainish companies have been offered at a price about 10% lower than ours.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在收到你的信从1月27日,我们注意到,您可以找到我们的价格为上述商品太高,可以接受,作为货物约310亿的公司提供了一个价格约低10%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是已收到我们注意到Jan.27的您的信件，您发现我们的价格为上述的商品太高以至于不能是可接受的，因为西班牙公司物品低于我们的被提供了以一个价格大约10%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在收到你的来信的 Jan.27，我们注意到你可以找到我们的价格太高，不可以接受的为约 10%比我们更低的价格提供了货物的西班牙公司的上述商品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在收到您的Jan.27信，从中我们注意到，您发现我们的价格过高，难以接受的上述商品，商品的西班牙公司已经提供的价格比我们低10％左右。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
