求翻译：interest income is recognised on a time proportion basis taking into account the principal outstanding and at the interest rate applicable是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

interest income is recognised on a time proportion basis taking into account the principal outstanding and at the interest rate applicable

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 利息收入按時間比例基準確認是考虑到未偿还本金及适用利率

匿名	2013-05-23 12:24:58 利息收益被认可根据考虑到主要卓著的时间比例依据和在利率可适用

匿名	2013-05-23 12:26:38 利息收入被认可比例按时间考虑考虑未偿本金和利率适用

匿名	2013-05-23 12:28:18 利息收入被认可比例按时间考虑考虑未偿本金和利率适用

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号