求翻译：pre-mixed paint could now be opened and re-sealed with little wastage,which enabled painters to work outside the studio是什么意思？