求翻译：There could be no movement from one estate to another except through the ranks of the clergy, and then only for the exceptionally gifted child.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There could be no movement from one estate to another except through the ranks of the clergy, and then only for the exceptionally gifted child.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有可能是从一个楼盘到另一个运动除了通过神职人员的行列，然后只为特别资优的孩子。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不可能有任何运动从一个屋苑,除非通过另一个职级的神职人员,然后只对特别资优儿童。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不能有运动从一个庄园到另一个除了通过僧侣的仅等级，然后为格外天才儿童。

匿名	2013-05-23 12:26:38 可以从一个屋到另除通过队伍的神职人员，没有任何动作，然后只为特别资优儿童。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号