求翻译：Deviation from social restrictions meant loss of caste or ostracism. Deviation from religious regulations meant anathema or the stake.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Deviation from social restrictions meant loss of caste or ostracism. Deviation from religious regulations meant anathema or the stake.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 偏离社会限制意味着丧失的种姓或排斥。绕航意味着诅咒或从宗教条例的利害关系。

匿名	2013-05-23 12:24:58 偏差从社会制约意味世袭的社会等级或流放损失。偏差从宗教章程意味诅咒或铁砧。

匿名	2013-05-23 12:26:38 偏离社会限制意味着种姓或排斥的损失。宗教法规偏离意味着诅咒或是这部分股权。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号