|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The california Gold Rush of 1848-1849 further spurred western migration. new railway made relocation easier for settlers and increased conficts with Natives Amreicans. Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railway's spread. the loss of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The california Gold Rush of 1848-1849 further spurred western migration. new railway made relocation easier for settlers and increased conficts with Natives Amreicans. Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railway's spread. the loss of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
加州淘金的进一步促使1848-1849西移徙。 新铁路作出更容易搬迁对定居者和增加与当地人conficts amreicans。 在一个半世纪,最多40萬美Bison,或牛,被屠杀的皮、肉和以纾缓铁路的蔓延。 水牛的损失,一个主要资源印第安人的平原,是一场存在打击,许多土著文化
|
|
2013-05-23 12:24:58
1848-1849进一步被激励的西部迁移加利福尼亚淘金热。 新的铁路使拆迁容易对移居者并且增加了conficts与当地人Amreicans。 在一半世纪， 40百万个北美野牛或者水牛，为皮肤和肉被屠杀了和缓和铁路的传播。 水牛，一种主要资源的损失为朴素的印第安人，是存在主义的吹动对许多当地文化
|
|
2013-05-23 12:26:38
加州淘金热的 1848年-1849年进一步推动西部迁移。新铁路作出搬迁更容易为定居者和增加的逐行与当地人 Amreicans。超过一个半世纪了 40 万美国野牛，或水牛，宰杀了的外观和肉类，以及纾缓对铁路的蔓延。水牛，主要的资源为平原印第安人，损失是存在很多本土文化的打击
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
